Eclipse 3.4 Ganymede introduces a new UI for software updates.
In order for the Help->Software Updates submenu to show up again:
- install the Eclipse SDK plugin if needed
- enable Classic Update in Preferences->General->Capabilities
Easy as eating … fries!